Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
Dokonano już tego w modelach bezzałogowych -- zdalnie sterowanych.

TED

It is true that railways are different from roads inasmuch as they are subject to remote control.
Prawdą jest, że koleje różnią się od dróg, ponieważ podlegają one zdalnemu sterowaniu.

statmt.org

Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum -- go to remote controls.
Przejdźmy do najbliższego sąsiada spektrum światła widzialnego -- pilotów do zdalnego sterowania.

TED

Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control.
Poruszanie Spyfish'em jest proste dzięki zdalnemu sterowaniu.

TED

My parents suffered through many more of my science fair projects, including a remote controlled garbage can.
Bardziej przez moje projekty cierpieli rodzice oraz sterowany pilotem pojemnik na śmieci.

TED

I imagine the remote control for life has been paused.
Wyobrażam sobie, że na pilocie startującym życiem wciśnięto pauzę.

Oh, and unlike you, his helicopter doesn't need a remote control.
I w przeciwieństwie do ciebie, jego helikopter nie potrzebuje pilota.

When it is home, only use this remote control.
W domu proszę korzystać z tego pilota.

You were operating the plane with the remote control, and then it crashed.
Obsługiwałeś samolot zdalnie sterowany, i wtedy rozbił się.

Sure. I can even fly them by remote control.
Jasne, mogę nawet nimi zdalnie latać.

Kip, this is just like flying your remote control ship.
Kip to jak zdalny pilot twojego statku.

So Kennedy placed rifles in the street and fired them with a remote control?
Więc Kennedy rozstawił karabiny na ulicach i strzelał bez żadnej kontroli?

And this I'm particularly proud of-- the remote control for your car.
A to moja chluba: pilot zdalnego sterowania do twojego samochodu.

Can it be flown using autopilot or some sort of remote control?
Czy można nim kierować, posługując się autopilotem albo jakimś rodzajem zdalnego sterowania?

You wanted a universal remote control that remote-controls your universe.
Chciałeś uniwersalnego pilota. Który kontroluje twoje uniwersum.

Honey, can you pass me the remote control, there ?
Kochanie, możesz mi podać pilota?

Can I please just get the remote control?
Czy mogę proszę dostać tego pilota?

I got the remote control unit and instruction disk.
Mam jednostkę sterującą i dysk z instrukcjami.

This craft can be operatedfrom great distances by remote control.
Ta lódz moze być sterowana przez pilota z duzych odleglosci.

Doctor Hopkins give me a remote control to turn that motor off
Doktorze Hopkins, proszę dać mi pilota... bym mógł wyłączyć silniczek.

The ashtray, these matches the remote control and the paddle ball.
Popielniczka, te zapałki, rakietka i pilot.

If I press this remote control, your woman will be burnt to ashes
Jeśli nacisnę pilota, Twoja kobieta spłonie na popiół.

This is nothing like his remote control ship!
To nie jak zdalnie sterowany statek!

Then he sits in his armchair and with a remote control he directs it.
A potem, siedząc w fotelu, kieruje nią, wykorzystując zdalne sterowanie.

This remote control camera will never cut away
Ta zdalnie sterowana kamera będzie nagrywała bez cięcia.

You're looking for a universal remote control?
Szuka pan uniwersalnego pilota. Tak.

It is true that railways are different from roads inasmuch as they are subject to remote control.
Prawdą jest, że koleje różnią się od dróg, ponieważ podlegają one zdalnemu sterowaniu.

I look like a remote control.
Wyglądam jak pilot do telewizora.

Number four: always use remote control.
Zawsze używaj pilota.

Tesla has over 700 patents to his name: radio, wirelesstelegraphy, remote control, robotics.
Tesla posiada ponad 700 patentów: radio, bezprzewodowytelegraf, zdalne sterowanie, robotyka.

She owes me a remote control.
Jesteś mi winna za I pilota.

Remote control for my terror weapons.
Zdalny kontroler do moich maszyn terroru.

You can't confess by remote control!
Nie spowiadaj się za pomocą zdalnego sterowania!

Here is your remote control.
A tu proszę, państwa pilot.

Give me that remote control.
Daj mi tego pilota.

That is the reality, not neoliberalism, but remote control from Dublin and London by the commissioner responsible for the financial markets.
Taka jest rzeczywistość, nie neoliberalizm, ale zdalne sterowanie z Dublina i Londynu przez komisarza odpowiedzialnego za rynki finansowe.

Damn it! The O'Doyles got a stinking universal remote control.
Cholera, skoro O'Doyle ma śmierdzący uniwersalny pilot to my też będziemy mieli.

Remote control uses infrared, I'il handle it.
Pilot wykorzystuje podczerwień, ja sobie z tym poradzić.

He's basicaIly justrunning on remote control.
W zasadzie jest zdalnie kierowany.

No, it's... um, he's got the remote control.
Nie, to jest... um, zdalne sterowanie.

Sir, a remote control has been found beneath.. ..Neha's seat which indicates a bomb.
pana, zdalne sterowanie było znalezione poniżej.. .. Siedzenie Neha , które wskazuje bombę.

Except the ashtray, the remote control, the paddle game... ...this magazine and the chair.
Z wyjątkiem popielniczki, pilota, rakietki, tego czasopisma i tego krzesła.